Si la Cuarta Internacional publica este Manifiesto en 2025, es porque está convencida de que es más necesario que nunca un proceso de revolución ecosocialista a distintas escalas territoriales, pero con una dimensión planetaria: ahora no sólo se trata de poner fin a las regresiones sociales y democráticas que acompañan a la expansión capitalista mundial, sino también de salvar a la humanidad de una catástrofe ecológica sin precedentes en la historia de la humanidad. Estos dos objetivos están inextricablemente unidos.
Sin embargo, el proyecto socialista que está en la base de nuestras propuestas requiere una profunda refundación que conecte con la diversidad de experiencias y grandes movimientos que luchan contra todas las formas de dominación y opresión (de clase, de género, de comunidades nacionales dominadas, etc.). El socialismo que proponemos es radicalmente diferente al de los modelos que dominaron en el siglo pasado o de cualquier régimen estatista o dictatorial: es un proyecto revolucionario, radicalmente democrático, alimentado por la contribución de las luchas feministas, ecologistas, antirracistas, antiimperialistas, anticolonialistas, antimilitaristas y LGBTQ+.
Desde hace algunas décadas venimos utilizando el término ecosocialismo porque estamos convencidos de que las amenazas y los desafíos globales que plantea la crisis ecológica deben impregnar todas las luchas en el seno y contra el orden globalizado existente y exigen una reformulación del proyecto socialista. La relación con nuestro planeta, la superación de la "ruptura metabólica" (Marx) entre las sociedades humanas y su entorno vital y el respeto del equilibrio ecológico del planeta no son solo capítulos de nuestro programa y estrategia, sino su hilo conductor.
La necesidad de actualizar los análisis del marxismo revolucionario siempre ha inspirado la acción y el pensamiento de la Cuarta Internacional. Un enfoque que hemos mantenido en el trabajo de redacción de este Manifiesto Ecosocialista: queremos contribuir a formular una perspectiva revolucionaria capaz de hacer frente a los desafíos del siglo XXI. Una perspectiva que se inspire en las luchas sociales y ecológicas y en las reflexiones críticas genuinamente anticapitalistas que se están desarrollando en todo el mundo.
A continuación hemos recopilado las diferentes ediciones del manifiesto que existen actualmente en nueve idiomas. Otras ediciones y traducciones están en preparación (en particular, al esloveno, bengalí, urdu y tagalo). También se puede encontrar el texto del manifiesto en diferentes idiomas en nuestra página web.
Edición en francés
Editado por La Brèche (Francia)
Comprar en línea
Ediciones en inglés
Editado por Resistance Books (Gran Bretaña)
Comprar en línea
Editado por Rupture (Irlanda)
Comprar en línea
Ediciones en castellano
Editado por Anticapitalistas, Textos de combate (Estado español)
Consultar en línea
Editado por Democracia Socialista (Puerto Rico)
Comprar en línea
Editado por La Caldera (Argentina)
Consultar en linea
Edición en portugués
Editado por Boitempo (Brasil)
Comprar en línea
Edición en neerlandés
Editado por Ernest Mandelfonds (Bélgica)
Comprar en línea
Edición en alemán
Editado conjuntamente por BFS (Suiza), ISO (Alemania) y SOAL (Austria)
Consultar en línea
Edición en griego
Editado por TPT (Grecia)
Consultar en línea
Edición en danés
Editado por SAP (Dinamarca)
Consultar en línea
Edición en árabe
Edición en japonés
Editado por la JRCL (Japón)
Consultar en línea
En la prensa...
Manifiesto por una revolución ecosocialista: una posible aplicación en Filipinas (por Daniel Tanuro)
Una convocatoria desesperada y esperanzada para confluir en las bases de un mundo diferente (por Fer Catz)
Contáctenos
¿Desea obtener una copia del manifiesto, ayudarnos a difundirlo, organizar una presentación en su asociación, sindicato, colectivo... o conseguir una traducción a otro idioma? Contáctenos!