Η μάχη κερδήθηκε, αλλά ο πόλεμος ακόμα μαίνεται
Μετά από 15 μήνες κινητοποιήσεων των αγροτών, ο Μόντι τελικά αποδέχτηκε την ήττα του και ανακοίνωσε ότι αποσύρει τα τρία νομοσχέδια για τα αγροτικά. Αυτή είναι, πράγματι, μια ιστορική νίκη. Αφού διέλυσε το κίνημα κατά των NRC/CAA1, χρησιμοποιώντας τις εξεγέρσεις στο Δελχί και φυλακίζοντας τους ακτιβιστές κατά της “ινδουικότητας” [Hindutva]2, αυτή ήταν η δεύτερη μεγάλη πρόκληση για το καθεστώς Μόντι.
Εμείς, Ριζοσπάστες Σοσιαλιστές [Radical Socialist], χαιρετίζουμε την ακλόνητη θέληση και την επιμονή που επέδειξαν τόσοι αγρότες, οι οικογένειές τους και οι υποστηριχτές τους, η οποία και ανάγκασε το αυταρχικό καθεστώς να αναδιπλωθεί. Το μάθημα που μπορούμε να εξάγουμε θετικά από αυτό είναι πως μόνο ένα κίνημα με βαθύ ρίζωμα στο λαό και με ιδιαίτερα αντι-νεοφιλελεύθερο χαρακτήρα μπορεί να κάμψει αυτή την ακροδεξιά κυβέρνηση της ινδουικότητας.
Η συγκεκριμένη χρονική στιγμή της αναγγελίας αυτής είναι επίσης σημαδιακή για δύο λόγους. Πρώτον, είναι η ημέρα του Gurpurab, του πρώτου γκουρού των Σιχ -Guru Nanak Dev Ji. Η τακτική αυτή αποκαλύπτει μια σημαντική διάθεση του καθεστώτος Μόντι, που δεν θέλει να δυσαρεστήσει τη μεινότητα των Σιχ και φιλοδοξεί να τους εντάξει στο σχεδιαζόμενο οικοδόμημά του μιας “πλατύτερης κοινότητας ιθαγενών ινδού”. Το κίνημα των αγροτών έδωσε ελπίδα στους μουσουλμάνους, σε αυτό το περιβάλλον του “κοινοτισμού”, τους έκανε να αισθάνονται πιο ασφαλείς, δίνοντάς τους το αίσθημα ότι δεν είναι μόνοι στον αγώνα ενάντια στην ινδουιστική ακροδεξιά. Η αγροτική αντιπολίτευση έβαλε κάποιο φρένο στην επέλαση του ινδουισμού.
Δεύτερον, υπάρχουν οι ερχόμενες εκλογές στις πολιτείες Ούταρ Πραντές και Παντζάμπ. Όπως έδειξαν οι συγκεντρώσεις του αγροτικού συντονιστικού [Mahapanchayat] στο Μουζαφαρπούρ3 και η μετακινήσεις της κοινής γνώμης μετά το επεισόδιο στο Λακιμπούρ Κέρι4 φαίνεται να υπάρχει γενικότερη δυσαρέσκεια απέναντι στην κυβέρνηση του BJP. Το συνδικάτο Bharatiya Kisan Union, με επικεφαλής τον Rakesh Tikait έχει διφορούμενο παρελθόν στο Ούταρ Πραντές5. Το 2013, μετά το θάνατο τριών ινδουιστών, ένα αληθινό πογκρόμ διεξήχθη από τις τοπικές αρχές [Mahapanchayat6], που είχε διοργανωθεί από το BKU μαζί με το BJP7. Οι αδελφοί Τικάϊτ8 ερευνώνται από την αστυνομία9 για τη συμμετοχή τους στη διοργάνωση της κοινοτικής βίας10. Ο Ναρές Τικάϊτ λέει πως του την έφερε το BJP. Αλλά θα αποκηρύξει άραγε το BKU τώρα τις παλιές του πολιτικές συμμαχίες; Πάντως το BJP προβλέπεται να ενισχύσει ακόμα περισσότερο την κοινοτική πόλωση στη βάση, όπως άλλωστε το έκανε και με τις διαμαρτυρίες κατά των νόμων NRC/CAA.
Από την άλλη πλευρά, το Ακάλι Νταλ11 χαιρέτισε την απόφαση υποχώρησης. Μόνο ο χρόνος θα δείξει εάν θα ανανεώσει τη συμμαχία του με το BJP. Πάντως ο τέως Πρώτος Υπουργός του Παντζάμπ, Αμάριντερ Σινγκ, ήδη συγκρότησε ένα κόμμα, το PLC (Punjab Lok Congress = Κογκρέσο του Λαού του Παντζάμπ, και στα αγγλικά: Punjab People's Congress), και εξέφρασε τη διάθεσή του να δουλέψει με το BJP στις ερχόμενες εκλογές του Παντζάμπ.
Είναι καιρός και η Αριστερά να επανεξεταστεί. Εάν η μαρξιστική-λενινιστική (μαοϊκή) αριστερά έχει δίκιο να κατακρίνει την επικρατούσα αριστερά που, επικεντρωνόμενη στις εκλογές, εγκαταλείπει τα κινήματα, είναι σημαντικό ωστόσο να ειπωθεί ότι μαζική δράση δεν σημαίνει εγκατάλειψη της εκλογικής πολιτικής. Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως ήταν μέσα από τις εκλογές που ανήλθε στην εξουσία η ινδουιστική δεξιά και ότι επίσης εκλογικοί υπολογισμοί έσπρωξαν το BJP να υποχωρήσει στις νομοθεσίες του. Η ινδική Αριστερά πρέπει να προσφέρει μια εναλλακτική στρατηγική πάλης στις μάζες, μια στρατηγική που να επικεντρώνεται στην υπομονετική δουλειά οργάνωσης της εργασίας και των μαζικών κινημάτων, με το ένα μάτι στις εκλογικές πολιτικές αλλά χωρίς να υποτάσσεται στη λογική του κοινοβουλευτισμού. Η ενίσχυση των εταιρειών και η έξοδος από τους αγρούς είναι φαινόμενα που διαρκούν εδώ και δεκαετίες. Οι εργαζόμενοι παλεύουν για να ζήσουν με το μισθό τους σε συνδυασμό με αυτοαπασχολήσεις, ακόμα και στη γεωργία. Οι ευκαιριακές συμμαχίες των μαοϊκών με τους φονταμενταλιστές σιχ στους αγροτικούς αγώνες ήταν το προϊόν μιας ορθόδοξης κατανόησής τους που όμως ενέχει πολύ επικίνδυνες επιπτώσεις για το μέλλον. Ο ρόλος των κινητοποιήσεων και των διαμαρτυριών για την οικοδόμηση κινήματος είναι κρίσιμος. Οι σοσιαλιστές πάντα επεσήμαιναν ότι η υπομονετική δουλειά μεταξύ των εργαζομένων και των αγροτών, έξω από το κοινοβούλιο, είναι αυτή που καθορίζει το μέλλον της κοινωνίας, ακόμα και αν κάνουμε χρήση, από τακτική σκοπιά, των κοινοβουλευτικών μηχανισμών όταν αυτό είναι εφικτό.
Το τέρας είναι ζωντανό και μας απειλεί πάντα. Η φτωχοποίηση του εργαζόμενου λαού θα συνεχίσει όπως και πριν από τις νομοθεσίες για την αγροτιά. Οι μικροί αγρότες σπρώχνονται στο περιθώριο, ενώ οι περιθωριοποιημένοι εκδιώχνονται πλήρως και οι αγρότες νταλίτ [της κατώτερης κάστας] βασανίζονται. Η απειλή των NRC/CAA επικρέμεται πάνω από τη μουσουλμανική μειονότητα. Ακτιβιστές της αριστεράς, των μουσουλμάνων, των νταλίτ, της διανόησης, σαπίζουν στις φυλακές. Υπάρχει ακόμα πολύς αγώνας, όπως για την απόσυρση του Νόμου για τον Ηλεκτρισμό12 και, πιο σημαντικό, για την εγγύηση ελάχιστης τιμής για όλες της σοδειές [Minimum Support Price, MSP]. Η ανάδυση του αγροτικού κινήματος μας γέμισε ελπίδες για την αναζωογόνηση μιας αριστερής πολιτικής, αλλά ώς τώρα η αριστερά έχει αποτύχει να βγει από τα ξεπερασμένα ιδεολογικά της κουκούλια, έστω και αν η ανάμειξη στον αγώνα αυτόν τη βοήθησε να αναπτυχθεί, τουλάχιστον στο Παντζάμπ.
Είναι καιρός πια η Αριστερά να ξανασκεφτεί και να ξαναοικοδομήσει. Η Radical Socialist ενώνεται με τις μάζες των αγροτών και τους ανήσυχους πολίτες γιορτάζοντας μαζί τους τη σαφή υποχώρηση της αυταρχικής κυβέρνησης BJP. Ο τραγικός θάνατος περισσότερων από 700 αγροτών δεν πήγε χαμένος. Ελπίζουμε πως η νίκη αυτή θα αποτελέσει εφαλτήριο για να χτιστεί μια συμμαχία εργατών, αγροτών και καταπιεσμένων ομάδων, που θα αντιταχθεί στις μεταρρυθμίσεις για τον κώδικα εργασίας, στις επιθέσεις κατά των ελευθεριών και θα οδηγήσει στον απαραίτητο κοινωνικό μετασχηματισμό.
-
Τιμή στους μάρτυρες! Όχι στην επικράτηση των εταιρειών!
-
Δικαιοσύνη για τα θύματα του Λικινμπούρ! Να τιμωρηθούν οι ένοχοι!
-
Να αποσυρθούν όλες οι κατηγορίες κατά των αγροτών!
Radical Socialist
21 Νοεμβρίου 2021
1Τροποποιήσεις για την ιθαγένεια Citizenship Amendment Act (CAA) και Εθνικό μητρώο των πολιτών National Register of Citizens (NRC). Ο νόμος CAA τροποποιεί τον ινδικό κώδικα ιθαγένειας, για να δεχτεί ως πολίτες παράνομους μετανάστες που είναι θρησκείας ινδού, σιχ, ζαϊν, παρσί, βουδιστές και χριστιανοί από το Αφγανιστάν, το Μπανγκλαντές και το Πακιστάν και που εισήλθαν στην Ινδία πριν από το 2014, μετά από θρησκευτικές διώξεις. Δεν αναφέρει τους μουσουλμάνους και άλλες κοινότητες από τις ίδιες ή άλλες χώρες. Επίσης δεν αναφέρονται ούτε οι ταμίλ που ήρθαν πρόσφυγες στην Ινδία από το Σρι Λάνκα, ούτε οι ρονχίγιας από το Μυανμάρ, ούτε οι πρόσφυγες από το Θιβέτ. Το Εθνικό Μητρώο Πολιτών [National Register of Citizens (NRC)] είναι το επίσημο μητρώο όλων των νομίμων πολιτών της Ινδίας. Η υιοθέτηση του νομοσχεδίου CAA το 2019 προκάλεσε εκτεταμένες διαμαρτυρίες.
2Hindutva (Ινδουικότητα) είναι η επικρατούσα και ακραία μορφή ινδικού εθνικισμού στην Ινδία.
3βλ. The Print “At Muzaffarnagar mahapanchayat, farmers vow to intensify protest against farm laws”
4Βίαιη επίθεση κατά των κινητοποιήσεων των αγροτών. Βλ.: “Το Λακινπουρ Κέρι αποτελεί ένδειξη της αυξανόμενης δυσαρέσκειας απέναντι στην κυβέρνηση του BJP”, Hindustan Times “Eight killed in violence during protest against ministers in UP’s Lakhimpur Kheri”.
5Το Bharatiya Kisan Union (Ένωση Αγροτών Ινδίας και, με τα αρχικά του, στα αγγλικά, BKU) είναι μια οργάνωση που αντιπροσωπεύει τους αγρότες στην Ινδία. Το συνδικάτο, στο Ούταρ Πραντές, είναι ενταγμένο στην All India Kisan Sangharsh Coordination Committee, καθώς και διεθνώς στην Via Campesina.
6Mahapanchayat: αυτοδιοικητικός θεσμός στα ινδικά χωριά.
7Το Bharatiya Janata Party (Indian People's Party; BJP) είναι το ένα από τα δύο κύρια πολιτικά κόμματα στην Ινδία. Το άλλο είναι το Ινδικό Εθνικό Κονγκρέσο (Indian National Congress). Το BJP κυβερνάει τη Δημοκρατία της Ινδίας από το 2014.
8Ο Ναρές Τικάϊτ [Naresh Tikait] είναι Πρόεδρος και ο Ρακές Τικάϊτ [Rakesh Takait] είναι εκπρόσωπος τύπου της BKU για όλη την Ινδία.
9Έχει ανοίξει μια αστυνομική έρευνα FIR - "First Information Report".
10Βλ. The News Minute, “FIR against Rakesh Tikait for urging farmers to 'lay siege' to Bengaluru with tractors”.
11Akali Dal: κεντροδεξιό κόμμα, με επικέντρωση στους Σιχ, στην πολιτεία Παντζάμπ της Ινδίας.
12Electricity Amendment Bill. Βλ. The Indian Express, “Electricity Amendment Bill 2021: Why are states like West Bengal opposing it?”.
Μετάφραση: ΤΠΤ