Η πρώτη αιτία της βίας είναι η κατοχή της Παλαιστίνης από το ισραηλινό κράτος. Είναι οι Παλαιστίνιοι(-ες) που κυρίως υφίστανται θανάτους και καταστροφές κατά τα τελευταία 75 χρόνια. Η κατάσταση στη λωρίδα της Γάζας είναι ιδιαίτερα απάνθρωπη. Ο πληθυσμός εκεί υποβάλλεται σε ταπεινώσεις, συλλογικές τιμωρίες και σε διαρκή βία εκ μέρους του ισραηλινού κράτους. Οι εκκλήσεις για “αποκλιμάκωση” είναι μάταιες και οι μονομερείς καταδίκες της βίας της Χαμάς είναι υποκριτικές, όσο δεν αγγίζουν την πρώτη αυτή αιτία.
Το ισραηλινό κράτος, που κυβερνιέται από συνασπισμούς, έχει υιοθετήσει μια στρατηγική που συνίσταται στη μετατροπή της λωρίδας της Γάζας σε μια ανοιχτή φυλακή, η οποία υποβάλλει τον πληθυσμό της σε βίαιες και συνεχείς επιθέσεις. Η επίθεση της Χαμάς έδειξε τον αστήριχτο χαρακτήρα της απάνθρωπης αυτής στρατηγικής. Αλλά, αντί να αναζητήσει τα μέσα για να σταματήσει τη βία και τα δεινά, το ισραηλινό αποικιακό κράτος, με τη στήριξη των δυτικών κυβερνήσεων, το μόνο που κάνει είναι να ενισχύει όλο και περισσότερο τη στρατηγική αυτή, καθιστώντας έτσι αναπόφευκτες νέες αιματοχυσίες και περαιτέρω δυστυχίες.
Ακούμε ήδη φωνές να απαιτούν εντατικοποίηση στην καταπίεση του παλαιστινιακού λαού, μέλη της ισραηλινής κυβέρνησης υιοθετούν γενοκτονικές ρητορικές για μια πάλη κατά των “απάνθρωπων κτηνών”, καθώς και τελείως κυνικές εκκλήσεις στους Παλαιστινίους να φύγουν από τη λωρίδα της Γάζα αν θέλουν να προφυλαχθούν από τις ισραηλινές επιχειρήσεις. Αυτά ισοδυναμούν με επιδείνωση ακόμα περισσότερο μιας κατάστασης που προκαλεί πάρα πολλά θύματα σε παλαιστίνιους και ισραηλινούς, θύματα για τα οποία εκφράζουμε τη λύπη μας.
Καταδικάζουμε την υποκρισία αυτών που ενεργούν ως εάν η βία εμφανιζόταν από το πουθενά αγνοώντας τα 75 χρόνια αποικιακής καταπίεσης του παλαιστινιακού λαού από το ισραηλινό κράτος. Τίποτα δεν μπορεί να δικαιολογήσει τις επιθέσεις με στόχο άμαχους και η αρχή αυτή θα έπρεπε να γίνεται παντού σεβαστή με καταδίκη όλων αυτών των εγκλημάτων πολέμου. Αρνιούμαστε να ενταχθούμε στη χορωδία αυτών που καταδικάζουν τη βία όταν αυτή προέρχεται από Παλαιστίνιους, αλλά που την αγνοούν ή και την υποστηρίζουν μάλιστα ενεργά, όπως οι δυτικές κυβερνήσεις, όταν πρόκειται για εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας από το ισραηλινό κράτος. Η λεγόμενη διεθνής κοινότητα είναι βαθιά συνένοχη του αναπόφευκτου της βίας και δεν προσφέρει καμία λύση για να αντιμετωπιστεί η ρίζα της: η συνεχιζόμενη κατοχή των παλαιστινιακών εδαφών. Η καταστολή αυτή, που ασκείται από ένα κράτος με στρατιωτική υπεροχή και με την στήριξη των πλέον ισχυρών χωρών του κόσμου, θα καταστήσει αναπόφευκτες και νέες εκρήξεις βίας. Όλοι αυτοί που, εδώ και δεκαετίες, υποστηρίζουν την κατοχή αυτή είναι συνυπεύθυνοι.
Δεν συμμεριζόμαστε τη στρατηγική και την τακτική της Χαμάς, επειδή ο δρόμος αυτός δεν θα οδηγήσει στο τέλος της κατοχής, πράγμα που θα ήταν ο μόνος τρόπος για να τεθεί τέλος στη βία. Το τέλος της κατοχής δεν μπορεί να επιτευχθεί παρά μόνο με τη συλλογική αντίσταση των παλαιστινιακών μαζών, μαζί με τους αγωνιστές του αντιπολεμικού κινήματος του Ισραήλ και με την υποστήριξη των διεθνών τους συμμάχων. Ως 4η Διεθνής, είμαστε περήφανοι που ανήκουμε σε αυτούς.
Βρισκόμαστε στο πλευρό του παλαιστινιακού λαού στην συνεχή του αντίσταση κατά της ισραηλινής αποικιοκρατίας και στην πάλη του για αυτοδιάθεση. Για αυτό και καλούμε σε ενίσχυση της στήριξης στην καμπάνια BDS, σε δηλώσεις και σε διαδηλώσεις αλληλεγγύης με τον παλαιστινιακό λαό.
Ο στόχος μας είναι να τεθεί τέλος στην ισραηλινή αποικιοκρατία και να δημιουργηθεί ένα κράτος όπου όλοι οι πολίτες, άντρες και γυναίκες, να έχουν τα ίδια δικαιώματα. Και, άμεσα, απαιτούμε να σταματήσουν όλες οι δράσεις του ισραηλινού κράτους κατά του παλαιστινιακού πληθυσμού στη Γάζα, στη Δυτική Όχθη και στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, και να διακοπούν οι σχέσεις κάθε είδους με το αποικιακό καθεστώς του ισραηλινού απαρτχάιντ.
10 Οκτωβρίου 2023
Μετάφραση ΤΠΤ - « 4 »